Nguyên tác manga của nhóm Clamp
Alone_cat trân trọng giới thiệu
Sakura và thú nhồi bông [Phần 2]
Sakura và lá bài Clow cuối cùng
Tomoyo!
Cậu ko sao chứ?
Uh..
Nó đang đến đó!
Đây là...
Đây là lá bài EARTHY (Đất)
Các em ko sao chứ?
2 em có sao ko?
Em ko sao...
Cô Mizuki!?
Xung quang cô ấy chẳng bị gì cả...
Tại sao...?
Dùng phép thuật mau!
Nhưng ở nơi thế này...?
Sakura!
Sakura! Chiếc chìa khoá
Nhưng Anh Yukito....
Thì dùng lá SLEEP!
Uh!
Giải trừ lời nguyền
SLEEP!
Oh, anh Tsukishiro!
Làm sao tớ dừng trận động đất này lại được?
Cậu phải thu phục lá bài EARTHY
Tớ phải làm gì đó...
Tớ đã hứa là tự mình sẽ thu phục hết tất cả lá bài!
Tớ phải làm gì đó!
Tớ sẽ bay lên xem chuyện gì đang diễn ra
Li, cậu coi chừng mọi người dùm nhé
Được thôi..
Cản ơn cậu!
FLY!
Tớ đi đây
Hãy...
Hãy cẩn thận.
Uh!
...Sakura...
Ko sao đâu.
Em Kinomoto... ko, Sakura sẽ ko sao...
Mọi chuyện đều do lá EARTHY sao?
Sakura...
Lá EARTHY là lá cuối cùng trong bộ bài Clow bị phân tán
Vậy nếu tớ thu phục nó thì chúng ta sẽ có đủ bộ bài Clow rồi
Toàn bộ lá bài,....
Kero...?
Cứ thế này thì toàn thành phố sẽ bị huỷ diệt mất!
Có phải thảm hoạ sẽ xảy ra nếu như phong ấn của các lá bài bị phá vỡ ko?
Ko, thảm hoạ ko phải về vật chất
Tớ đã nói ngay từ đầu.. ko phải mặt đất đang bùng nổ
Vậy, đây là...
Đây là do lá EARTHY gây ra.
Vậy tớ phải làm sao?
Cậu phải tìm ra nguyên thể của nó trước!
Đó là nguyên thể của EARTHY đó!
WATERY!
Nó mọc lại đầu kìa
Chúng ta đã thành công!
Cảm ơn cậu...
Kero, cậu ko sao chứ?
Cậu ko thể nào hạ EARTHY với lá bài dạng tấn công được..
Vậy tớ phải làm sao?
Sakura, tự mình cậu phải nghĩ cách thu phục nó.
Tớ phài tự nghĩ sao...?
Nó đang đến kìa!
JUMP!
Làm sao mình thu phục được lá bài EARTHY chứ?
Quả thật là vậy...
Xung quanh cô Mizuki chẳng bị gì cả...
Sao mà?
Những cái cây
...Ko bị đốn ngã?
Nơi nào có cây thì nơi đó ko sao...
Có nghĩa là...?
Sakura!
Cậu đang làm gì thế?
Tớ sẽ thử lá bài này! Nhưng nếu sai thì sao...!
Tớ phải thử xem!
Tớ đã hứa là sẽ thu phục tất cả các lá bài mà
Và đây lá lá cuối cùng!
Sakura...
Được rồi, tớ sẽ sát cánh cùng cậu!
Uh!
Xông lên, Kero
Uh!!
Cây ơi, hãy giúp ta phủ màu xanh khắp mọi nơi
WOODY!
Cậu đã bắt được nó sao?
Ko ổn rồi!
Mau thu phục nó!
Hãy trở lại nguyên hình của ngươi
Lá bài Clow
EARTHY...
Tớ đã thành công!
Cái...?
Kero...
Ngươi...
Là con gì thế....?
Là tớ, Kerberos đây!
Kero!?
Vậy ra đây là hình dáng thật của cậu sao?!
Uh.
Sakura, cảm ơn cậu đã thu phục tất cả các lá bài
Cảm ơn cậu!
Nhưng giờ nhìn cậu khá là ngầu đấy, Kero..
Tớ đã chẳng giúp được gì..
Nếu lá bài cuối cùng ko phải là EARTHY..
.. thì tớ đã sớm có thể trở lại hình dáng này rồi.
Tớ đã ko thể giúp gì được cho cậu
Ko phải thế!
Bởi vì có Kero đi cùng nên tớ có thể bắt lá bài EARTHY
Bởi vì cậu đã cho tớ những lời khuyên nên tớ mới có thể thu phục tấc cả các lá bài
Và..
.. đó là do lỗi của tớ vì đã phân tán chúng đi
Sakura...
Cảm ơn cậu, Kero
Và giờ.. chỉ còn lại mình hắn nữa.
Yue...
Tomoyo!
Oh, Sakura!
Cậu ko sao chứ?
Uh, thấy ko, lá bài cuối cùng! Giờ tụi mình đã có đủ
Tuyệt quá!
Oh...?
Con gì thế này...?
Lại nữa ...
Cậu thật sự quá đáng yêu!
Tại sao lúc này tớ phải thay đồ
Hôm nay là ngày đặc biệt vì cậu đã thu phục hết tất cả các lá bài Clow
Vào ngày đặc biệt thì phải mặc đồ đặc biệt chứ....
...và phải thu hình vào thời khắc này
Và thế là cậu đã gọi xe chở đồ đến sao?
Dĩ nhiên!
Tớ đã phải đến nhà Li để mang đồ của cậu ấy đó
Nào, Nào, Nào, Nào!
Một tấm hình chụp 2 cậu cầm tất cả các lá bài nhé!
Thật tuyệt là tụi mình đã thu phục hết tất cả các lá bài.
Chà, ít nhất là bây giờ...
Cậu làm tốt lắm.
Cảm ơn cậu!
Nụ cười của cậu thật đáng yêu, Sakura!
Nhưng... Kerberos trông có vẻ ko vui...
Uh..
Này, Li.. cậu có biết Yue là ai ko?
Một người canh giữ khác của các lá bài Clow
Kerberos, thần thú phong ấn đại diện cho Mặt Trời...
.. và Yue, kẻ phán xét đại diện cho Mặt Trăng..
Và là những người mà Clow Reed đã tạo ra để canh giữ các lá bài Clow
Kẻ phát xét sao? Nhưng mà phán xét gì chứ?
Tớ ko biết...
Chẳng có gì mô tả đặc điểm của Yue trong các cuốn sách của Clow cả
Có phải là cuốn sách mà cậu chứa các lá bài đúng ko?
Uh!
Con thú màu vàng kim ở bìa trước là Kerberos..
.. và Mặt Trăng ở bìa sau là Yue
Chẳng có hình mặt trăng ở bìa sau gì cả.
Vậy thì ko chỉ Keberos mà cả Yue cũng đã thoát ra.
Phải rồi!
Cậu vẫn chưa viết tiên mình lên lá bài sao?
Uh, vẫn chưa.
Vậy để tớ quay cảnh cậu viết nhé!
Uh!
Sakura...
Khi cậu viết tên lên thì việc thu phục các lá bài đã hoàn tất
Uh!
Tớ tin là cậu sẽ có thể làm được, Sakura...
Kero...?
Sao thế? Ko có gì, tớ sẽ viết tên ngay.
Nghĩ lại thì Sakura ..
Và Li đều có các lá bài, phải ko?
Trong trường hợp này thì tớ ko biết cuối cùng ai sẽ là chủ nhân của bài Clow nhỉ?
Chúng ta sẽ sớm biết khi hắn ta xuất hiện.
Phán Xét Cuối Cùng..
Anh Yukito?
Ai thế...?
Yue...
Chúng tôi đều muốn cô trở thành chủ nhân mới
Nhưng phán xét cuối là ở Yue, xin hãy cố gắng lên.
Yue!?
Um, ai là Yue..?
Yue đang ở bên cạnh cô đó.
Anh ấy là....Yue..
Vậy, Anh Yukito đâu rồi...?
Tsukishiro... anh ta là Yue.
Lâu quá ko gặp, Keberos.
Ta đã là kẻ canh giữ các lá bài Clow..
.. và lúc nào cũng ở bên cạnh chủ nhân của Bài Clow.
Ngươi cũng đã ở bên cảnh Sakura trong suốt thời gian qua
.. dưới lớp vỏ là bạn của anh trai cô ấy.
Ngươi đã ẩn hết sức mạnh của mình cho đến khi quay lại hình dáng cũ.
Trong lúc Sakura và thằng bé này thu phục các lá bài.
Ta đã từng chút lấy lại sức mạnh của mình.
Dĩ nhiên là càng về sau ta càng cảm nhận được khí của Mặt Trăng, Nhưng...
Dường như ta đã bị lừa...
... bởi bà chị đây cũng có một sức mạnh của Mặt Trăng rất lớn
Cho dù ngươi có giấu đi sức mạnh...
Nhưng cuối cùng thật ko ngờ ngươi lại ở bên cạnh chúng ta
Yue, người canh giữa khác của bài Clow được tạo ra đối lập với ta
Nghĩ là Mặt Trăng trong tiếng Hán.
Cô đã biết trước phải ko?
Tôi đã bị hỏi trong suốt trận bắn cung rồi.
Phải, tôi biết thế!
Chờ đã, tớ ko hiểu toàn bộ chuyện này là sao?
Cũng như Keberos.
Khi ko có sức mạnh Ta ko thể trở lại hình dáng cũ
Vậy, Anh Tsushiro là..
Vỏ bọc của kẻ phán xét thôi sao..?
Đây là lần đầu tiên ta gặp cô bé trong hình dáng này...
hiểu chưa ứng viên để làm chủ các lá bài Clow do Keberos chọn lựa
Anh Yukito...
Hình như là còn một kẻ khác cũng có các lá bài Clow.
Với người mà ko thể tự mình thu phục các lá bài Clow
Thì Phán Xét Cuối Cùng có vẻ ko cần thiết
Ko, ta tin là Sakura có thể vượt qua
Ngươi thật là ngây thơ
Còn ngươi thì vẫn quá cực đoan.
Vậy, chúng ta sẽ bắt đầu... cuộc Phán Xét Cuối Cùng.
Chuyện gì đang xảy ra?
Tôi đã thu phục tất cả các lá bài rồi mà.
Chẳng phải thảm họa đã được ngăn chặn sao?
Phán Xét Cuối Cùng là sao?
Đó là...
Đầu tiên...
Li...!?
Coi chừng!
Li!!
Ta, Yue kẻ phán xét
Sẽ bắt đầu cuộc xét xử cuối cùng.
Hãy dùng tất cả các lá bài Clow mà ngươi có hạ ta đi.
Li!
Cái gì? Đây là gì?
Li!!
Trong quá trình phán xét ko ai xen vào được đâu
Thần lửa hãy ra tay.
Mình đánh trúng hắn rồi sao?
Ngươi ko thể hạ ta với thứ như thế đâu
Chết tiệt!
Thần Gió...
Vô dụng thôi.
Với sức mạnh như thế mà có thể thu phục bài Clow sao? Nực cười
TIME!
Hắn đâu rồi?
TIME là lá bài dưới trướng của ta.
Dường như đã đến lúc kết thúc
- Li!!! -Nhóc
Li! Li!!
Tất cả bài của tớ.. đã bị hắn lấy hết rồi...
Li...
Cẩn thận...
Hắn ta...
.. thật sự rất mạnh..
Bây giờ, đến ứng viên còn lại...
Sakura!
Y như lúc đó..
Y như trong giấc mơ của mình!
Hỡi những lá bài do Clow tạo ra!
Đây là kẻ muốn trở thành chủ nhân của các ngươi
Cô gái do Keberos lựa chọn
Tên là Sakura
Hãy xem xem liệu cô ta có xứng đáng trở thành chủ nhân của chúng ta ko
...Ta, Yue, kẻ phán xét
..Sẽ thực hiện cuộc Phán Xét Cuối Cùng
Phán Xét.... Cuối Cùng...?
Madobe ni hitori hoozue tsuite
Yamanai ame wo jitto miteru
Kyou wa zutto hitori
AH fushigi dane
Omoidasu dake de
Yasashiku nareru
Atatakai MILK ni
Amaku hirogaru hachimitsu mitai dane
Kokoro tokasu yo
Sono hohoemi wa sou... totteoki no
HONEY
To think that Yukito was Yue...
I don't know what I should do!
But, unless I win against Yue, a catastrophe will fall on this world!
I'll try it. I'm sure it will work out.
It will be all right!
Cardcaptor Sakura -
"Sakura and the Final Judgment"
Join me next episode... RELEASE!